Keeping one's eyes on the goal -- despite stress
Stressed people fall into habits and their behaviour is not goal-directed. That the neurotransmitter norepinephrine plays a decisive role here is now reported in the Journal of Neuroscience by scientists from Bochum led by Dr. Lars Schwabe (RUB Faculty of Psychology). If the effect of norepinephrine is stopped by beta blockers, the stress effect does not occur. "The results may be important for addictive behaviours, where stress is a key risk factor" said Schwabe. "They are characterised by ingrained routines and habits."
In a previous study, the Bochum researchers had already found that stress affects goal-directed behaviour during a learning task. Now they explored how these negative effects can be prevented. Schwabe and his colleagues subjected half of the participants to a stressful situation. Beforehand, the researchers administered the drug propranolol, a beta blocker, to part of the stressed group. This occupies certain receptors and thus prevents norepinephrine from working. The remaining subjects took a placebo pill.
Then, all the subjects learned that they received cocoa or orange juice as a reward if they clicked on certain icons on the computer. After this learning phase, the participants were allowed to eat either as many oranges or as much chocolate pudding as they wanted. "That weakens the value of the reward" explained Schwabe. "For someone who eats chocolate pudding, the cocoa loses its appeal. And someone full of oranges has less craving for orange juice." In the subsequent test series, non-stressed subjects who had eaten chocolate pudding clicked less frequently on the icons which led to a reward of cocoa. Non-stressed participants who had previously eaten oranges opted less for symbols that were associated with orange juice.
Source: http://medicalxpress.com/news/2011-11-eyes-goal-stress.html#nRlv
کار ترجمه این مطلب، نمونه کار ترجمه ی خودم است.
افراد مضطرب دچار عادتهایی میشوند و رفتارشان هدف-محور نیست.
برداشتن مطالب با ذکر منبع بلا مانع است. لطفا منبع را ذکر کنید. متشکرم.
