معرفی دوره های آموزش زبان انگلیسی_ بخش چهارم (امریکن انگلیش فایل)_ American English File

_ دوره آموزشی زبان انگلیسی بزرگسال.

دوره بسیار معتبر در سطح جهانی و در آموزشگاههای ایران.

این دوره، نسخه ی آمریکایی شده ی کتابهای (بریتیش) انگلیش فایل هست. کتابای انگلیش فایل انقدر موفق بودند که تو مدت کوتاه به ویرایش سوم رسیده اند. و جزو پرفروشترین دوره ها در جهان هستند.

امریکن فایل ها کتابهایی پر از ریزه کاری، پرمطلب و پرکاری هستند که زبان آموز و استاد باید وقت زیادی رو تک تک بخشها و مهارت ها بگذارند. رگه هایی از بریتیش بودن (که از دوره اصلی کتاب بر جای مانده) همچنان در کتاب دیده میشه مثلا در فیلم های این دوره (ویرایش اول) که یکی از شخصیتهای اصلی فیلم (الی) بریتانیایی هست، یا در اصطلاحات و برخی ریدینگها. و خود انتشاراتی این دوره هم آکسفورد انگلستانه.

اکثر آموزشگاههای ایران که میخواهند از دوره انترچنج به دوره دیگری بروند، انتخاب اولشان امریکن فایل است. امریکن فایل فقط ویرایش اول داره که همونم تو ایران هست. (این سری به ویرایش دوم رسیده است سال نود و چهار و در ایران نیز موجود است و کار میشود).

(الان که سال نود و پنجه دیگه همه جا ویرایش دوم کار میشه).

تو بازار  4 مدل کتاب با کیفیت کاغذ، سانسور و قیمت مختلف وجود دارد. پس در موقع خرید دقت کنید. بهمراه هر کتاب یک سی دی صوتی، یک سی دی (رام) نرم افزاری و یک دی وی دی فیلم وجود دارد.

 بیشترین تغییرات در کتب  را انتشارات "رهنما" انجام میده و از این لحاظ بدترینه. انتشارات "جنگل" معمولا کتابها رو خوب چاپ میکنه.

خودم هم بعد از انترچنج، دوره اصلی تدریسم برای کلاسهای عمومیم، امریکن فایل (ویرایش اول(سال نود و چهار به قبل) یا دوم( نود و چهار به بعد)) میباشد.

_ نقاط قوت دوره به نظر من:

-تشریح خوب دستور زبان در آخر کتاب به شکل بخشهای جداگانه، (مثالهای بسیار زیاد، تمرین های تفکیک شده)

-آموزش جامع و خلاقانه فونتیک علایم فونتیک (بسیار نزدیک به IPA=الفبای فونتیک بین المللیه با یک سری تغییرات کوچک،)

-رنگ بندی مناسب، عکس های متنوع و به روز،

-به روز بودن مقالات، منابع، کلمه های بکار رفته، ........

-آوردن متن تمرینات شنیداری در آخر کتاب. (دادن این امتیاز به مدرس که مثلا بتونه تمرینهای شنیداری رو هوم ورک بزاره، یا این امتیاز برا زبان آموز که به متن ها دسترسی داشته باشه.)

-داشتن صفحات مرور وسوال در پایان هر درس. بعد هر درس دو صفحه رنگی به این امر اختصاص داده شده.

 __ صفحات اختصاصی برای لغت که دامنه ی لغت زبان آموز رو در مورد هر موضوع بالا میبره.

__ آزمون محور بودن این کورس نسبت به کورس های دیگه ای که من بررسی کردم بیشتر هست. به عبارتی نزدیکی بیشتری با آزمون های تافل و آیلتس داره. از لحاظ نوع تمرینات و سنگین شدن کتب های سه تا پنج. کتاب پنج که برای خودش یک CAE هست.

_ نقاط ضعف دوره به نظر من:

-پراکندگی شدید مطالب به علت تنوع بیش از حد، که برای کسی که اولین بار زبان میخونه ممکنه باعث کند شدن پیشرفت بشه در همون ترم اول.

-رجوع دادن مکرر به ضمیمه ( پیوست) آخر کتاب ( برای گرامر، وکب، تمرینات شفاهی، فونتیک و ...)

 _ تعداد کم مکالمات به اندازه ی سایر کورس بوک ها_ فقط در صفحات آخر هر درس مکالمات به شکل مستقیم آموزش داده میشه. و در بخش شنیداری که اکثرا به صورت مکالمه ی دو نفره هست.

 American English File Starter (Second Edition)

 American English File 1 (Second Edition)

 American English File 2 (Second Edition)

 American English File 3 (Second Edition)

 American English File 4 (Second Edition)

American English File 4 second edition Telegram Channel

https://t.me/joinchat/AAAAAFXnGHSTP4_gbVOhAg

 American English File 5 (Second Edition)

__ از کتاب دو به سه کتاب با یک شیب شدید سنگین میشه. من همیشه در کتاب فایل دو به زبان آموزام تذکر میدم که خودشونو برای فایل سه آماده کنند.

__ کتاب پنج کتاب خیلی سنگینی هست که زمان زیادی برای کار کردن نیاز داره.

نمونه سوال امریکن فایل:

اگر من بخوام برای امریکن فایل سوال طرح کنم از ورک بوک و چهار صفحه آخر هر درس، بخصوص دو صفحه آخر استفاده میکنم. کما اینکه در تیچرز بوکها نیز نمونه هایی خوبی وجود داره. کلمه های هایلایت شده در هر درس نیز نقاط خوبی برای طرح سوال در مبحث وکبیولری (لغت) هستند.

 _ یک نمونه سوال امریکن فایل سه (ویرایش اول) درس دو از لینک زیر:

http://uplod.ir/ed15wl427gsr/nef_int_quicktest_02.pdf.htm

کتب دوره شامل:

1.  Starter

2.  AF1

3.  AF2

4.  AF3

5.  AF4

 6. AF5  (ویرایش اول این کتاب رو نداره و فقط شامل پنج کتابه)

لینک تمرینات در سایت تهیه کننده دوره (آکسفورد).

http://elt.oup.com/student/americanenglishfile/;jsessionid=91FAC58A168866276A7541AB3C4AB964?cc=tr&selLanguage=en

_آپدیت مطلب

American English File Second Edition

ویرایش دوم این دوره آموزشی نیز مدتی است وارد ایران شده و با استقبال خوبی از طرف آموزشگاههای زبان روبرو شده است.

در واقع اکثر آموزشگاههای که امریکن فایل کار میکردند اکنون ویرایش جدید این کتاب را کار میکنند.

آنهایی نیز که از اینترچنج دل نکنده بودند نیز اکثرا به این دوره آموزشی به روز و مردم پسند روی آورده اند.

تغییرات در ویرایش جدید:

-بطور کلی سرفصل های گرامر درسها و مطالب عوض نشده اند.

 - برای همه ی کلمه ها در بخش وکبیولری آخر کتاب فونتیک (به رنگ خاکستری) آورده شده است. (ویرایش اول فقط برای کلمات سخت فونتیک دارد)

_ نکات مربوط به "تلفظ" غنی تر شده اند.

به عنوان مثال در درس 5A در کتاب استارتر برای WERE'T یک نکته ی تلفظی اضافه شده است که در ویرایش اول وجود نداره.

 _ موضوعات در برخی درس ها به روز تر شدن.

__ کتاب پنج اضافه شده. حقیقتا کتاب پر کار و پر مطلبی هست. معادل سطح C1 و همه چی از همه جا گفته. حتی به نظر من این کتاب میتونه در سیستم آموزشگاهی حذف بشه و زبان آموز مستقیم بعد از فایل چهار بره کتب FCE.

__ کتاب کار کتاب پنج ریدینگ های خیلی خوبی شبیه آیلتس داره.

__ کتاب کار کتاب پنج لسنینگ های خیلی پر محتوایی داره شبیه آزمون های بین المللی.

 کتاب پنجم از ویرایش دوم که کتابی سنگین و پرمحتواست و در سطح C1 واقعی هست، چیزی شبیه CAE

کانال تگرام من:

https://t.me/EnglishLanguageLearning

توسط: علی توکلی (مدرس و مترجم زبان انگلیسی در مشهد_ شماره همراه: 09363832270)         By: Ali Tavakoli

برداشتن مطالب با ذکر منبع بلا مانع است. لطفا منبع را ذکر کنید. متشکرم.

 آخرین بروز رسانی ها:

دوم دی نود و شش

سیزدهم تیر نود و نه